Translation of "data relativa" into German

Phrases similar to "data relativa" with translations into German

• i medesimi comparenti prestano il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali contenuti nel presente atto in relazione agli adempimenti relativi e per dare esecuzione all'atto
  dieselben anwesenden Parteien erklären sich damit einverstan-den, dass ihre in dieser Urkunde enthaltenen personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit den jeweiligen Verpflichtungen und zur Du
• Nel caso di danni visibili o ammanchi annotare immediatamente sul documento relativo al trasporto il danno riscontrato riportando la dicitura:
  Sichtbare Beschädigungen oder Dellen mit folgendem Vermerk unverzüglich auf dem Transportdokument vermerken:
• Le pubblicazioni di dati avvenute nel sistema elettronico di informazione e comunicazione relativi a tale procedura d'insolvenza.
  Die im elektronischen Informations und Kommunikationssystem erfolgten Veröffentlichungen von Daten aus diesem Insolvenzverfahren.