Translation of "deroga" into German

Si sono previste anche talune deroghe transitorie per tenere conto di situazioni particolari.

Außerdem wurden bestimmte Ausnahmen gestattet, um besonderen Umständen Rechnung zu tragen.

Per continuare ad applicarle sarà pertanto necessaria una deroga.

Folglich soll eine Ausnahmeregelung beantragt werden, um die bestehenden Präferenzen weiter zu gewähren.

In secondo luogo la deroga è possibile soltanto a condizione che non esista un'altra soluzione valida.

Zweitens sei eine Abweichung nur möglich, wenn es keine andere zufrieden stellende Lösung gebe.

Vi sono varie possibilità e anche in futuro saranno possibili deroghe.

Es wurden hier verschiedene Möglichkeiten geschaffen, und auch in Zukunft soll eine Derogation möglich sein.