Translation of "desideroso" into German

Una paziente, tuttavia, guardava desiderosa fuori dalla finestra e continuava a ripetere, “So che mio figlio verrà a trovarmi oggi”.

Eine ältere Dame schaute sehnsüchtig aus dem Fenster und sagte immer wieder vor sich hin: „Ich weiß, mein Junge wird mich heute besuchen.“

Non sembra qualcuno che sia desideroso di avere un legame.

Das klingt nicht nach jemanden, der begierig ist, eine Beziehung herzustellen.