Translation of "difformità" into German

Si affermava che il campione sottoposto a verifica non presentava le difformità identificate dalle autorità olandesi.

Er gab an, dass das von ihm geprüfte Modell nicht die Abweichungen von den einschlägigen Vorschriften aufwies, die die niederländischen Behörden festgestellt hatten.

- impossibilità attuale di quantificare l'artigianato in termini europei, data la difformità, sia dei termini giuridici, sia dei metodi di rilevazione;

- Unmöglichkeit der Quantifizierung der Handwerksbetriebe auf europäischer Ebene zum gegenwärtigen Zeitpunkt aufgrund der Verschiedenheit der gesetzlichen Definitionen und der unterschiedlichen Erfassungsmethoden;