Translation of "disconoscere" into German

Il carattere distintivo non può essere disconosciuto soltanto a causa di tale circostanza.

Wegen dieses Umstands allein kann ihr die Kennzeichnungskraft nicht abgesprochen werden.

Ne consegue che in tale ipotesi non v' è ragione di disconoscere il diritto dell' importatore collegato alla restituzione dei dazi versati.

Hieraus folgt, daß in diesem Fall kein Grund dafür vorliegt, den Anspruch des verbundenen Importeurs auf Erstattung des entrichteten Zolls nicht anzuerkennen.