Translation of "dittafono" into German

E se non accettassi, cosa faresti con il dittafono?

Und wenn ich dir den nicht erfülle, was machst du dann mit dem Diktafon?

Hai per caso un dittafono da qualche parte?

Sie haben nicht zufällig ein Diktiergerät hier rumliegen?

Beh, il mio Dittafono è pieno, sta per scoppiare.

Nun, mein Diktiergerät ist so voll, dass es kurz vor dem Platzen steht.