Translation of "erariale" into German

Esclusione d'applicazione IVA sulle imposte erariali di consumo e sulle addizionali regionali sul consumo gas metano

Abschaffung der Erhebung der Mehrwertsteuer auf die staatliche Verbrauchsteuer und auf die regionalen Zusatzsteuern auf den Methangasverbrauch

Assogestioni ha indicato che il costo erariale della misura nel 2004 sarebbe stato minimo.

Laut Assogestioni hat die Maßnahme im Jahr 2004 nur sehr geringe steuerliche Kosten verursacht.

Altre iniziative nel settore tributario riguardano nuove disposizioni volte a favorire la lotta all'evasione e alla frode fiscale, migliorando così il gettito erariale.

Weitere Initiativen im Bereich Steuern betreffen neue Bestimmungen zur Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -umgehung mit dem Ziel einer Erhöhung der Steuereinnahmen.