Translation of "esauriente" into German

Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.

Die wissenschaftliche Arbeitsgruppe hat einen Abschlussbericht eingereicht, der in ausführlicher Weise die psychosoziale Situation der Jugendlichen veranschaulicht.

La seconda è che il Consiglio si è rifiutato di fornire qualsiasi risposta esauriente.

Der zweite war, dass sich der Rat weigerte, irgendwelche ausreichenden schriftlichen Antworten zu geben.

Auspichiamo che la Commissione sia in grado di fornire spiegazioni esaurienti su questo punto.

Wir hoffen doch, daß die Kommission zu diesem speziellen Punkt noch mit befriedigenden Erklärungen aufwarten wird.

L’informazione fornita dalla maggioranza degli Stati membri che hanno risposto è in generale esauriente.

Die Mitgliedstaaten, die Angaben übermittelt haben, lieferten in den meisten Fällen weitgehend erschöpfende Informationen.