Translation of "escludere" into German
ausschließen, ausnehmen, ausschalten are the top translations of "escludere" into German.
Evitare l'ingresso; tenere fuori (ad es. per l'appartenenza a un club).
-
ausschließen
verb vNon possiamo escludere che una guerra civile scoppi in questo paese.
Wir können nicht ausschließen, dass in diesem Land ein Bürgerkrieg ausbrechen wird.
-
ausnehmen
verbVerrebbero tuttavia esclusi determinati cartoncini, come il cartoncino cenere, costituito al 100% da carta da macero.
B. Graukarton ausgenommen, der gänzlich aus Altpapier hergestellt werde.
-
ausschalten
verbIl Parlamento europeo non deve essere escluso dalla procedura di codecisione per le questioni riguardanti i trasporti.
Das Europäische Parlament darf aus der Mitbestimmung in Verkehrsfragen nicht ausgeschaltet werden.
-
Less frequent translations
- teilen
- aussperren
- trennen
- wegnehmen
- entlassen
- verbannen
- ausgrenzen
- ausklammern
- aussondern
- ächten
- räumen
- hinauswerfen
- werfen
- verstoßen
- absetzen
- relegieren
- verfemen
- ausstoßen
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "escludere" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "escludere" with translations into German
-
lieferung ausgeschlossen
-
bei abgeschalteten Sicherheitsvorrichtungen dürfen ausschließlich erfahrene Bediener an der Maschine arbeiten.
-
vom Auftrag ausgeschlossen
-
unter Ausschluss jeglicher Haftung
-
Während des Transports versehentlich beschädigte Teile sind von der Garantie ausgeschlossen
-
Alle Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sind von der Garantie ausgeschlossen, insbesondere die Gewindeanschlusssysteme zwischen den Elementen, aus denen das Gerät besteht.
-
auszuschließende Dateien
-
teilweise ausgeschlossen