Translation of "esigenza" into German

Ma viviamo comunque in un mondo con vincoli ed esigenze molto reali.

Aber wir leben auch in einer Welt mit sehr realen Zwängen und Ansprüchen.

A nostro giudizio, le relazioni prospettano una politica agricola inattuale che non corrisponde alle condizioni e alle esigenze dell'odierna società globale.

Unserer Meinung nach zeichnen diese Berichte das Bild einer veralteten Agrarpolitik, die nicht mehr den Bedingungen und Bedürfnissen der modernen, globalen Gesellschaft entspricht

Tali esigenze provano che egli “desidera un’opera eccellente”.

Aus solchen Erfordernissen geht hervor, daß er „eine vortreffliche Arbeit begehrt“.