Translation of "far passare" into German

Credo sarebbe un errore cercare di fare passare nuovamente tale idea.

Ich hielte es für falsch, nochmals zu versuchen, sie durchzubringen.

Vado per primo, e gli dico che e'tutto loro, a patto che facciano passare tutta la citta'.

Ich gehe als Erster und sage denen, dass es ihres ist, wenn sie die ganze Stadt durchlassen.

Non possiamo far passare da li'50 persone senza che quell'affare se ne accorga.

Wir können hier keine 50 Menschen durchschleusen, ohne dass es das Ding bemerkt.