Translation of "farmaci" into German

Una sera, mentre guardavo la televisione, ho notato che un quarto degli spot pubblicitari proponeva farmaci da banco.

Neulich saß ich vor dem Fernseher und ein Viertel der gesamten Werbung bezog sich auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel.

Quando il prodotto somministrato è un pro-farmaco, occorre dimostrare che nella specie animale in esperimento esso si trasforma nel principio attivo.

Wenn es sich bei dem verabreichten Pharmakon um ein Pro-Arzneimittel handelt , ist seine Umwandlung in ein aktives Arzneimittel an den untersuchten Arten nachzuweisen .

Quando i ricercatori hanno trattato i globuli rossi infetti con il farmaco chemioterapico, il parassita si è bloccato istantaneamente.

Als das Forscherteam malariainfizierte rote Blutkörperchen mit diesem Chemotherapeutikum behandelte, konnte die Ausbreitung des Parasiten gestoppt werden.