Translation of "imitare" into German

Certo, non vogliamo imitare la sua mancanza di apprezzamento.

Gewiß möchten wir ihn, dem es an Wertschätzung mangelte, nicht nachahmen.

Riesce a imitare il resto della famiglia.

Er kann den Rest der Familie imitieren.

Sebbene i regimi sanzionatori di carattere amministrativo non imitino l’intensità del diritto penale, nei due ambiti si applicano gli stessi principi generali.

Die verwaltungsrechtlichen Sanktionsregelungen sind zwar von ihrer Intensität her nicht dem Strafrecht nachgebildet, aber in beiden Rechtsgebieten finden dieselben allgemeinen Grundsätze Anwendung.