Translation of "in fretta" into German

Scritta troppo in fretta, la lettera conteneva molti errori.

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

Viviamo in un'epoca di ozio ansioso. Molti non fanno niente, ma lo fanno in fretta.

Wir leben in einer Zeit des eiligen Müßiggangs. Viele tun nichts, aber das in Eile.

IL CAMPO profughi era stato allestito in fretta e furia per accogliere i 1.548 profughi arrivati all’improvviso da un vicino paese africano.

DAS Flüchtlingslager war in aller Eile errichtet worden, um die 1 548 Flüchtlinge unterzubringen, die plötzlich aus einem afrikanischen Nachbarland aufgetaucht waren.