Translation of "inadempienza" into German

Quanto meno, dovrebbero pagare con un prezzo personale le loro inadempienze.

Jedenfalls sollten sie persönlich für die Nichterfüllung ihrer Pflicht aufkommen.

Sono state avviate varie procedure d'infrazione nei confronti di questi Stati membri per inadempienza delle varie disposizioni.

Gegen einige Mitgliedstaaten wurden Verstoßverfahren wegen Nichteinhaltung verschiedener Vorschriften eingeleitet.

Sui prestiti non ci sono state inadempienze e le revisioni contabili indipendenti dei fondi hanno dato risultati soddisfacenti.

Bislang gibt es keinerlei Zahlungsverzug, und die unabhängigen Prüfungen Rechnungsprüfungen verliefen ohne Einschränkungen positiv.