Translation of "incidente nucleare" into German

Non spiegherebbe il terzo occhio, ma... magari è stato sfigurato in un incidente nucleare, da qualche parte.

Das würde nicht wirklich das dritte Auge erklären, aber... vielleicht wurde er entstellt, bei einem Reaktorunfall irgendwo.

Possono tuttavia essere adottate misure speciali, per esempio a seguito di un grave incidente nucleare, ove necessario e appropriato.

Es können jedoch, sofern erforderlich und angemessen, Sondermaßnahmen getroffen werden, beispielsweise im Anschluss an einen schweren nuklearen Störfall.

Ventitré Stati membri sono parti contraenti della convenzione sull’assistenza in caso di incidente nucleare o di emergenza radiologica.

Dreiundzwanzig Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen.