Translation of "incitare" into German

Si vuole con ciò incitare le imprese a migliorare le loro azioni a tutela dell'ambiente.

Grund hierfür ist, dass den Unternehmen ein Anreiz geboten werden soll, ihre Umweltleistung zu verbessern.

Questi raduni somigliavano più che altro a riti di guerra che ci incitavano alla rivolta.

Die Pep rallies ähnelten eher militärischen Zeremonien, die uns aufhetzen sollten.

In tal modo incitò le sorelle locali a seguire il suo esempio.

Dadurch wurden die einheimischen Schwestern angeregt, ihrem Beispiel zu folgen.