Translation of "indicizzare" into German

Gli stanziamenti disponibili devono essere indicizzati forfettariamente per la programmazione.

Die verfügbaren Fondsmittel sollten für die Planung pauschal indexiert werden.

Il capitale è indicizzato in riferimento al prezzo di una materia prima, ma è regolato solo in contanti.

Der Kapitalwert wird im Hinblick auf den Warenpreis indiziert, aber ausschließlich mit flüssigen Mitteln erbracht.

Alcuni dei dati che seguono sono stati pertanto indicizzati o raggruppati per tutelare la riservatezza delle statistiche.

Einige der nachstehenden Zahlen werden daher zum Schutz der Vertraulichkeit statistischer Daten als Index oder Spanne angegeben.