Translation of "innalzamento" into German

Gli scienziati hanno mappato anche questo innalzamento in corrispondenza dell'epicentro del terremoto al largo della costa giapponese.

Diese Erhebung im Mittelpunkt des Erdbebens vor der Küste Japans wurde von den Wissenschaftlern ebenfalls kartiert.

L'erogazione di queste risorse condurrebbe presumibilmente ad un immediato innalzamento del livello economico del contenzioso.

Die Auszahlung dieser Mittel würde vermutlich zu einer sofortigen Anhebung des wirtschaftlichen Streitwertes führen.

In secondo luogo, i progetti andrebbero approvati solo se forniscono effettivamente aiuto concreto, assicurando un innalzamento degli .

Zum Zweiten sollten Projekte nur dann genehmigt werden, wenn sie tatsächlich eine praktische Hilfeleistung anbieten, die die Hebung der Standards gewährleistet.