Translation of "inoperante" into German

Conforme a quel sogno, la Sovranità Divina com’era stata esercitata dalla discendenza dei re davidici a Gerusalemme fu abbattuta, rovesciata, resa inoperante.

In Übereinstimmung damit wurde Gottes Souveränität, ausgeübt von der Linie der davidischen Könige in Jerusalem, gefällt, gestürzt, außer Kraft gesetzt.

Pertanto, pur essendo ricevibile, soltanto il quinto motivo va respinto in quanto inoperante.

Damit ist nur der fünfte Rechtsmittelgrund, soweit er überhaupt zulässig ist, als wirkungslos zurückzuweisen.