Translation of "intravvedere" into German

Alla fine del tunnel forse si intravvede già la luce del sole, ma il percorso verso l'uscita non si svolge certo su un binario!

Am Ende des Tunnels ist vielleicht ein Hoffnungsschimmer Licht zu ahnen, aber die Reise dorthin ist auf Schienen nicht möglich!

Non è difficile intravvedere le numerose implicazioni pratiche che una simile impostazione comporta.

Die zahlreichen praktischen Implikationen, die eine solche Aufgabe mit sich bringt, lassen sich unschwer erahnen.

Nel mistero della morte e della risurrezione di Cristo noi intravvediamo una luce per ogni uomo.

Im Geheimnis des Todes und der Auferstehung Christi erblicken wir ein Licht für jeden Menschen.