Translation of "irreprensibile" into German

Gavin, non ho intenzione di scusarmi perche'voglio avere una reputazione irreprensibile.

Gavin, ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass es mir wichtig ist, dass mein Verhalten tadellos bleibt.

Pertanto furono senza colpa, irreprensibili, perfetti in quel senso.

In diesem Sinne waren sie also makellos, untadelig oder vollkommen.

Tuttavia, persisto nella convinzione che la Commissione, per quanto la riguarda, proprio in quanto custode dei Trattati, deve attenersi ad un comportamento irreprensibile.

Ich bleibe aber dabei, dass sich die Kommission für ihren Teil, gerade weil sie die Hüterin der Verträge ist, einwandfrei verhalten muss.