Translation of "lievemente" into German

Tale nozione risulta peraltro lievemente fuorviante e imprecisa.

Dieser Begriff ist freilich leicht irreführend und unpräzise.

Al di fuori delle zone beneficiarie degli aiuti la produzione è diminuita in misura lievemente maggiore.

Außerhalb des Fördergebiets war der Rückgang etwas größer.

Significativamente è risultato meno probabile che i gorilla scappassero immediatamente se avevano soltanto toccato il loro compagno di giochi lievemente.

Interessanterweise rannten die Gorillas weniger wahrscheinlich sofort weg, wenn sie ihren Spielkameraden nur sanft berührten.

Odore: caratteristico, fragrante, delicato, di latte lievemente acidulo.

Geruch: charakteristisch, wohlriechend, zart, nach leicht saurer Milch.