Translation of "lo stesso" into German

Phrases similar to "lo stesso" with translations into German

• I dispositivi porta bareno a C.N. permettono lavorazioni di più diametri sullo stesso particolare, smussi e filetti interni o esterni.
  Die NC-Bohrstangenhalter ermöglichen die Verarbeitung mehrerer Durchmesser mit demselben Detail, Fasen, sowie Außen- und Innengewinde.
• e prendono atto che lo stesso Notaio è il "titolare del trattamento" dei "dati personali" contenuti nel presente contratto (e nella sua documentazione preparatoria)
  und nehmen zur Kenntnis dass, derselbe Notar "für die Verar-beitung personenbezogener Daten“, die in diesem Vertrag (und in dessen vorbereitenden Unterlagen) enthalten sind, „verant-wortlich"
• procedere secondo lo stesso schema
  nach dem gleichen Schema verfahren
• lo stesso tempo
  lo stesso tempo
• lo stesso vale per ...
  dasselbe gilt für ...
• M Services, tra i numerosi servizi, revisiona macchine del cliente su specifiche indicazioni dello stesso
  Unter den zahlreichen Services inspiziert M Services die Maschinen des Kunden nach dessen bestimmten Angaben.
• per me fa lo stesso
  das ist mir egal
• che siano presenti nello stesso luogo il presidente ed il segretario della riunione,
  dass der Vorsitzende und der Schriftführer der Versammlung am selben Ort anwesend sind,