Translation of "mattiniero" into German

Solo non mi ero reso conto di essere sempre stato un mattiniero.

Ich habe nur nicht bemerkt, dass ich schon immer so ein Frühaufsteher war.

" l'uccello mattiniero si becca il verme ".

" Der frühe Vogel fängt den Wurm. "

Secondo le misurazioni, il periodo circadiano nei soggetti particolarmente mattinieri è più breve, mentre coloro che si svegliano più tardi mostrano periodi circadiani più lunghi.

Den Messungen zufolge ist der Tageszeitraum bei extremen "Lerchen" kürzer, während spät aufstehende Menschen längere zirkadische Perioden aufweisen.