Translation of "menzionare" into German

Phrases similar to "menzionare" with translations into German

• sopra menzionato
  o · oben erwähnt · obenerwähnt · obengenannt · obgenannt · obig · vorstehend
• Tuttavia, l'invenzione può anche essere applicata ad altri componenti con altre strutture periodiche, come menzionato sopra
  Die Erfindung lässt sich aber auch auf andere Bauteile mit anderen periodischen Strukturen übertragen, wie oben erwähnt
• non menzionato
  unerwähnt
• È necessario il già menzionato 30 supporto assiale Sax
  Es ist der bereits erwähnte 30 Axialvorschub Sax erforderlich
• Di seguito, quindi, viene menzionato un attrezzo speciale 100 simile a una ruota da taglio.
  Im Folgenden ist daher von einem schneidradartigen Spezialwerkzeug 100 die Rede.
• Le sequenze di movimento e ulteriori dettagli di un metodo di rasatura precedentemente noto possono essere presi dalla rappresentazione schematica già menzionata nella figura 25 IA.
  Die Bewegungsabläufe und weitere Details eines vorbekannten Wälzschälverfahrens sind der bereits erwähnten schematischen Darstellung in Fig. 25 IA zu entnehmen
• Secondo la dottrina del brevetto in causa, il contenitore ivi menzionato deve essere inteso come un recipiente a fondo piatto in cui il liquido detergente viene raccolto o trattenuto.
  Nach der Lehre des Klagepatents ist unter dem dort genannten Behälter ein Gefäß mit Boden zu verstehen, in dem die Reinigungsflüssigkeit gesammelt oder zurückgehalten wird