Translation of "mero" into German

La fissazione dei tassi di restituzione non è pertanto una mera operazione matematica.

Die Festsetzung von Erstattungssätzen ist daher keine rein mathematische Übung.

Una mera ripetizione della ricerca di altre persone non può essere chiamata vera ricerca scientifica.

Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.

I motivi per cui i regimi postali si stanno battendo, malgrado ciò, per l’introduzione di un’imposta sul valore aggiunto sono di mera convenienza.

Wenn die Postverwaltungen sich dennoch für die Einführung einer MwSt. stark machen, so aus purem materiellen Interesse.