Translation of "miasma" into German

Alberi che cantavano e miasmi improvvisi pare siano stati troppo per loro.

Singende Bäume und der Gestank war wohl zu viel für sie.

Se solo ci fosse un modo per forzare Howard ad accettare le mie scuse, cosi'da potermi liberare da questo miasma della colpa.

Oh, wenn es nur einen Weg gäbe, Howard zu zwingen, meine Entschuldigung anzunehmen,... damit ich dem Gifthauch meiner Schuldgefühle entrinnen könnte.

E'come se la malattia non si trasmettesse per via aerea o miasma, ma a causa delle dicerie.

Als würde sie nicht durch Miasma, sondern falsche Gerüchte übertragen.