Translation of "mietitore" into German

Tu sei piu'carina rispetto all'ultimo mietitore che ho incontrato.

Du bist wesentlich schöner als der letzte Sensenmann, den ich traf.

I celesti angeli, come “mietitori”, son quelli impiegati per stroncarli.

Die himmlischen Engel werden als „Schnitter“ dazu gebraucht, sie ‘wegzutilgen’.

Al tempo della mietitura, che è “il termine del sistema di cose”, i mietitori, che sono gli angeli, avrebbero raccolto le zizzanie per distruggerle.

Zur Erntezeit, am „Abschluß des Systems der Dinge“, würden die Schnitter, Engel, das Unkraut zusammenlesen und vernichten.