Translation of "mobiliare" into German

beweglich is the translation of "mobiliare" into German. Sample translated sentence: In particolare, può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio. ↔ Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

mobiliare adjective verb masculine grammar
+ Add

Italian-German dictionary

  • beweglich

    adjective

    In particolare, può acquistare o alienare beni mobili e immobili e stare in giudizio.

    Es kann insbesondere bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräußern und ist vor Gericht parteifähig.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "mobiliare" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "mobiliare" with translations into German

Add

Translations of "mobiliare" into German in sentences, translation memory

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 85/611/CEe del Consiglio, concernente il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in materia di taluni organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (o.i.c.v.m.), per quanto riguarda le competenze di esecuzione conferite alla Commissione /* COM/2006/0926 def. - COD 2006/0293 */
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/611/EWG des Rates zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) im Hinblick auf die der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse /* KOM/2006/0926 endg. - COD 2006/0293 */
Nella sua relazione finale il comitato dei saggi ha raccomandato che venga posto in essere un quadro normativo articolato su quattro livelli volto ad accrescere la flessibilità, l'efficienza e la trasparenza del processo di regolamentazione a livello comunitario nel settore dei valori mobiliari.
In seinem Schlussbericht empfahl der Ausschuss der Weisen die Schaffung eines vierstufigen Regelungsrahmens mit dem Ziel, die gemeinschaftliche Rechtsetzung im Wertpapierbereich flexibler, effizienter und transparenter zu gestalten.
La Commissione sta elaborando norme di obbligatorietà per degli IAS di alta qualità su diverse basi di concerto con gli enti regolatori dei mercati di valori mobiliari europei e con il Comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari (CESR). A questi va aggiunto il piano d'azione in materia di diritto delle società e il governo societario e il miglioramento della funzione di revisione contabile nell'Unione.
Zurzeit arbeitet die Kommission mit den nationalen Wertpapierregulierungsbehörden auf verschiedenen Ebenen an der Erstellung qualitativ hochwertiger Durchsetzungsmechanismen für die internationalen Rechnungslegungsstandards: durch das Netzwerk des Ausschusses der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden (CESR), durch den Aktionsplan für Gesellschaftsrecht (Corporate Governance) sowie durch die Verbesserung der Abschlussprüfungen in der Union.
Il prospetto composto di documenti distinti comprende un documento di registrazione, una nota informativa sui valori mobiliari ed una nota di sintesi.
Der sich aus mehreren Dokumenten zusammensetzende Prospekt muss folgende Bestandteile umfassen: ein Registrierungsformular; eine Wertpapierbeschreibung und eine Zusammenfassung.
Il basso costo della liquidità ha determinato il rapido aumento dei valori mobiliari.
Billige liquide Mittel führten zu steigenden Wertpapierpreisen.