Translation of "monitorare" into German

E’ importante che l’impatto finanziario della riforma sia monitorato da vicino, intervenendo con sollecitudine ove necessario.

Wichtig ist es, die finanziellen Auswirkungen der Reform genauestens zu überwachen und nötigenfalls rechtzeitig einzugreifen.

E’ importante riesaminare, in linea generale, la procedura con cui il Parlamento monitora le violazioni dei diritti umani.

Wir müssen generell das Kontrollverfahren unseres Parlaments bei Menschenrechtsverstößen überprüfen.

Gli dico di monitorare la citta'in cerca di attivita'ultrasonica anomala.

Er soll die ganze Stadt nach abnormalen Ultraschallaktivitäten kontrollieren.