Translation of "movimentato" into German

Al termine di una giornata movimentata, il brusio della città si va acquietando.

Nach einem arbeitsreichen Tag kehrt in der belebten Stadt Ruhe ein.

Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.

Come dicevo per telefono, il tuo caro zietto Enrique ha avuto una vita movimentata.

Wie ich schon am Telefon sagte, ihr süßer Onkel Enrique lebte ein buntes Leben.

A questo proposito riflettiamo su alcuni problemi che i ragazzi incontravano in quegli anni movimentati.

Lasst uns nun einige Schwierigkeiten beleuchten, mit denen die Kinder in der damaligen ereignisreichen Zeit zurechtkommen mussten.