Translation of "mutatis mutandis" into German

I doveri dell’ordinatore regionale corrispondono, mutatis mutandis, a quelli dell’ordinatore territoriale.

Die Aufgaben des regionalen Anweisungsbefugten entsprechen entsprechend denjenigen des territorialen Anweisungsbefugten.

Le considerazioni che precedono valgono mutatis mutandis per le disposizioni corrispondenti del regolamento antisovvenzioni di base.

Die vorstehenden Erwägungen gelten sinngemäß auch für die entsprechenden Bestimmungen der Antisubventionsgrundverordnung.

Mutatis mutandis, essi valgono, a mio giudizio, anche per l'analisi del richiamato art. 9.

Meiner Ansicht nach gelten diese Ausführungen mutatis mutandis auch für die Prüfung von Artikel 9.