Translation of "nullità" into German

Phrases similar to "nullità" with translations into German

• nullità di una elezione
  Ungültigkeit einer Wahl
• In termini giuridici, il convenuto ribadisce la sua obiezione di nullità al brevetto in causa
  In rechtlicher Hinsicht wiederholt die Beklagte ihre Nichtigkeitseinwände gegen das Klagepatent.
• Non è necessario sospendere il procedimento di cui all'articolo 148 in attesa di una decisione riguardo il procedimento di dichiarazione di nullità del brevetto in causa
  Eine Aussetzung der Verhandlung gemäß § 148 bis zu einer Entscheidung in dem das Klagepatent betreffend Nichtigkeitsverfahren ist vorliegend nicht veranlasst
• Il convenuto non contesta l'interferenza nel brevetto in causa, ma ne sostiene la nullità.
  Die Beklagte bestreitet den Eingriff in das Klagspatent nicht, behauptet aber dessen Nichtigkeit.
• La nullità del brevetto oggetto della causa non è probabile e deve quindi essere rigettata come questione pregiudiziale.
  Die Nichtigkeit des Klagepatents sei nicht wahrscheinlich und daher als Vorfrage zu verneinen
• fare dichiarare la nullità
  die Nichtigkeit erklären lassen
• dichiarazione di nullità del sacramento del matrimonio
  Ehenichtigkeit (Kirchenrecht)
• La documentazione non consente inoltre la conclusione che il brevetto in causa verrà distrutto con sufficiente probabilità nel procedimento di nullità a causa della mancanza di novità.
  Auch die Druckschrift lässt nicht den Schluss zu, das Klagepatent werde aufgrund fehlender Neuheit mit einer hinreichenden Wahrscheinlichkeit im Nichtigkeitsverfahren vernichtet