Translation of "originale" into German

Original, original, ursprünglich are the top translations of "originale" into German.

originale adjective noun masculine grammar

Che non si rifà a nessun modello già esistente.

Italian-German dictionary

In caso di necessità, usare solo ricambi originali facendone richiesta al fabbricante

Falls erforderlich, nur Original-Ersatzteile verwenden, die beim Hersteller bestellt werden müssen
Oscar alla migliore sceneggiatura non originale

Oscar/Bestes adaptiertes Drehbuch
fattura originale

Originalrechnung
Mentre il led lampeggia, posizionare i 2 radiocomandi come figura e premere, senza rilasciare, il tasto del radiocomando originale che si intende duplicare.

Während die LED blinkt, die 2 Fernsteuerungen wie in der Abbildung gezeigt positionieren und die Taste der zu duplizierenden Originalfernsteuerung drücken, ohne sie loszulassen
nella versione originale italiana

in der italienischen Originalfassung
peccato originale

Erbsünde · Sündenfall · Ursünde
Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento

César/Bestes Original-Drehbuch
Se il led del PRIME diventa fisso VERDE significherà che il radiocomando originale è a codice fisso, quindi sarà già funzionante.

Wenn die LED des PRIME fest GRÜN wird, bedeutet es, dass die ursprüngliche Fernsteuerung einen festen Code hat und bereits funktionsfähig ist.

Declension Stem