Translation of "parte contraente" into German
Beteiligte, Vertragspartei, Vertragspartner are the top translations of "parte contraente" into German.
-
Beteiligte
nounLa Parte contraente le cui autorità abbiano ricevuto una segnalazione di questo tipo ne informa, se lo giudica opportuno, le altre Parti contraenti interessate.
Die betreffende Vertragspartei gibt diese Meldung, wenn sie es für zweckdienlich hält, an jede andere beteiligte Vertragspartei weiter.
-
Vertragspartei
noun feminine -
Vertragspartner
La Comunità è parte contraente della convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti.
Die Gemeinschaft ist einer der Vertragspartner des Europäischen Übereinkommens zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen.
-
vertragschließende Partei
Ciascuna parte contraente deve, nella misura del possibile, adottare disposizioni in materia di:
Jede Vertragschließende Partei trifft nach besten Kräften Vorkehrungen für
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "parte contraente" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "parte contraente" with translations into German
-
Verzichtet jede Vertragspartei auf die Erhebung des Einwandes der Verjährung
-
im Folgenden dieses Vertrages auch als Partei genannt
-
Vertragsteile
-
auf allfällige Rechtsnachfolge der Vertragsparteien übergehen
-
insbesondere an die Eigentumsanteile, ohne jedoch die Nutzfläche des Objektgebäudes dieses Vertrages zu verringern.
-
In Anbetracht dieser Erwägungen, gelten sie als integraler und wesentlicher Bestandteil dieses Vertrages