Translation of "partecipazione" into German

Phrases similar to "partecipazione" with translations into German

• criteri di partecipazione dell'agente
  Beteiligungsrichtlinie für Telefonisten
• partecipazione sociale
  Teilnahme am sozialen Leben · social Activities · soziale Beteiligung · soziale Teilnahme · soziale teilnahme
• l'introduzione o rimozione di vincoli alla circolazione delle partecipazioni sociali
  die Einführung oder Aufhebung von Beschränkungen für die Freizügigkeit der Beteiligungen
• partecipazione popolare
  Bürgerbeteiligung
• dal primo giorno del mese successivo all'effettivo rimborso al socio della sua quota di partecipazione
  ab dem ersten Tag des Monats, der auf die tatsächliche Rückerstattung des Beteiligungspreises an den Gesellschafter folgt,
• assumere interessenze, quote, partecipazioni anche azionarie in altre società, imprese ed enti, aventi scopo od oggetto analogo,
  Beteiligungen, Anteile und Gewinnbeteiligungen anderer Gesellschaften, Unternehmen und Einrichtungen, die einen ähnlichen Zweck verfolgen oder verfolgen, erwerben
• La procedura prevista dal presente articolo si applica anche in caso di trasferimento della partecipazione al coniuge, ai figli, ai parenti ed affini del socio cedente,
  Das in diesem Artikel vorgesehene Verfahren gilt auch für den Fall der Übertragung der Beteiligung an den Ehegatten, die Kinder, die Familienangehörigen und verwandte Personen des übertragend
• Le partecipazioni dei soci sono determinate in misura proporzionale ai rispettivi conferimenti salvo contraria specifica determinazione ai sensi del 20 comma dell'art. 2468 del Codice Civile.
  Die Beteiligungen der Gesellschafter werden proportional zu den jeweiligen Einlagen bestimmt, sofern nicht gemäß dem 2. Absatz des Artikels 2468 des Zivilgesetzbuches etwas anderes bestimm