Translation of "pilotaggio" into German

Può essere compilato soltanto se il servizio portuale è quello di pilotaggio.

Nur auszufüllen, falls der Hafendienst ein Lotsendienst ist.

Non ritengo che il pilotaggio debba essere escluso dalla direttiva.

Ich bin dagegen, die Lotsen aus der Richtlinie herauszunehmen.

a) nelle delegazioni, per il pilotaggio degli aiuti all'adeguamento (cfr. il paragrafo 12.91);

a) in den Delegationen, im Hinblick auf eine Steuerung der Strukturanpassungshilfen (siehe Ziffer 12.91);