Translation of "promulgazione" into German

Questa competenza è stata esercitata a livello interno attraverso la promulgazione di legislazione comunitaria.

Diese Zuständigkeit hat die Gemeinschaft intern durch das Erlassen gemeinschaftlicher Rechtsakte wahrgenommen.

Questo motto raccoglie l'intendimento più profondo del Legislatore ecclesiastico nella promulgazione dei vari ordinamenti giuridici.

Dieser Leitspruch faßt die tiefsten Absichten des kirchlichen Gesetzgebers bei der Promulgation der einzelnen Rechtsverordnungen zusammen.

La possibilità di avere conoscenza di un atto giuridico non supplisce alla promulgazione dello stesso avente efficacia costitutiva.

Die Möglichkeit, von einem Rechtsakt Kenntnis zu erlangen, ersetzt nicht dessen konstitutive Verkündung.