Translation of "pubblica" into German

Nel caso in esame, i presunti obblighi di pubblica utilità non sono stati chiaramente definiti.

In dem untersuchten Fall wurden die vermeintlichen gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen nicht eindeutig bestimmt.

Il pubblico deve disporre di un'informazione leale, corretta, chiara, sufficiente e diffusa in tempo utile.

Das Publikum muß zuverlässige, zutreffende, klare, ausreichende und rechtzeitig verbreitete Informationen erhalten.

Questa norma è intesa quale strumento di promozione del pieno rispetto del diritto del minore di frequentare le scuole pubbliche.

Die Vorschrift dient zur Förderung der uneingeschränkten Achtung des Rechts des Kindes auf den Besuch einer öffentlichen Schule.