Translation of "rassegnare" into German

Vedete, credo che forse sareste piu'felice se rassegnassi le mie dimissioni.

Ich dachte, es wäre besser, wenn ich meine Kündigung einreiche.

Se fosse un servitore, naturalmente, dovrebbe rassegnare le sue dimissioni poiché non sarebbe più irreprensibile.

Wenn er ein Diener wäre, würde er natürlich sein Amt niederlegen müssen, da er nicht mehr „untadelig“ ist.

Veniamo al merito della controversia, cominciando col passare in rassegna gli argomenti delle parti .

Zur Begründetheit der Klage möchte ich zunächst an das Vorbringen der Parteien erinnern .