Translation of "recedere" into German

Ogni parte contraente può recedere dal presente accordo in qualsiasi momento mediante notifica scritta al depositario.

Eine Vertragspartei kann durch eine an den Verwahrer gerichtete schriftliche Rücktrittsanzeige jederzeit von diesem Übereinkommen zurücktreten.

Qualora una parte voglia recedere dal presente accordo, essa notifica la sua intenzione per iscritto all'altra parte.

Wünscht eine Vertragspartei das Abkommen zu kündigen, so notifiziert sie der anderen Vertragspartei ihre Absicht schriftlich.

Esercitare pressioni su un paese per farlo recedere dalla sua politica di salvaguardia ambientale è semplicemente riprovevole.

Auf ein Land Druck auszuüben, damit es in seiner Umweltpolitik einen Schritt zurückgeht, ist zutiefst empörend.