Translation of "reclutamento" into German

Il livello molto basso del recente reclutamento conferma che lo stock di anguille è in grave pericolo.

Wie die zuletzt sehr niedrige Rekrutierung beweist, ist der Aalbestand ernsthaft dezimiert.

Direttamente coinvolto nel reclutamento e coordinamento di mercenari per il regime.

Unmittelbar an der Anwerbung und Koordinierung von Söldnern für das Regime beteiligt.

Le mie ragioni, pensai, erano valide, e il mio reclutamento fu rinviato mentre il mio caso veniva sottoposto alla commissione d’appello.

Meine Einberufung wurde verschoben, während der Fall an den Berufungsausschuß weitergeleitet wurde.

Il risultato immediato delle sue politiche è stato quello di creare il miglior terreno di reclutamento possibile che Al-Qaeda avrebbe mai potuto chiedere.

Seine Politik hat unmittelbar dazu geführt, dass er die bestmögliche Werbung für Rekrutierungen geliefert hat, die Al-Qaida sich hätte wünschen können.