Translation of "regressivo" into German

Può pertanto essere necessario rendere regressive le imposte dirette a certi livelli.

Daher kann es nötig werden, die direkten Steuern in einer gewissen Höhe regressiv zu gestalten.

Essa dovrebbe promuovere e migliorare la coesione sociale e prevenire politiche regressive, incentrate sul minimo denominatore comune.

Die Strategie sollte den sozialen Zusammenhalt fördern und stärken und einer rückläufigen Politik im Sinne einer Einigung auf den kleinsten gemeinsamen Nenner entgegenwirken.

Gli aiuti sono pertanto regressivi e devono essere recuperati qualora la miniera interessata non venga chiusa.

Die Beihilfe muss degressiv angelegt sein und zurückgefordert werden, wenn das Bergwerk nicht stillgelegt wird.