Translation of "relativamente a" into German

Le indagini del Mediatore non hanno pertanto fatto emergere cattiva amministrazione relativamente a questo aspetto della denuncia.

Der Bürgerbeauftragte konnte daher bei seinen Untersuchungen bezüglich dieses Aspekts des Falls keinen Mißstand feststellen.

In considerazione di quanto sopra esposto, la Commissione intende adottare una posizione favorevole relativamente a Opodo.

Unter diesen Voraussetzungen beabsichtigt die Kommission, eine befürwortende Haltung gegenüber Opodo einzunehmen.

Si rileva qualche progresso relativamente a rifugiati e sfollati interni.

Einige Fortschritte wurden hinsichtlich der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen erreicht.