Translation of "ricavo" into German

Nell'interesse della parità di trattamento dei creditori, la ripartizione del ricavato deve tuttavia essere coordinata.

Im Interesse der Gläubigergleichbehandlung muß jedoch die Verteilung des Erlöses koordiniert werden.

Con ricavi così incerti sembra improbabile che saranno assunti impegni per fornire le necessarie strutture.

Angesichts derart unsicherer Erträge dürfte es schwer sein, jemanden zu finden, der die erforderlichen Anlagen bereitstellt.

I saldi e le operazioni infragruppo, compresi i ricavi, i costi e i dividendi, sono integralmente eliminati.

Konzerninterne Salden und Transaktionen, einschließlich Gewinne, Aufwendungen und Dividenden, werden in voller Höhe eliminiert.