Translation of "rigidezza" into German

I requisiti per la rigidezza del binario come sistema completo rimangono un punto in sospeso.

Die Anforderungen an die Steifigkeit des Gleises als komplettes System sind ein offener Punkt.

Si dovranno evitare accuratamente ogni formalità e rigidezza, e tutta la famiglia dovrà partecipare alle attività.

Formalitäten und Steifheit sollte man tunlichst meiden, und die ganze Familie soll sich an den Übungen beteiligen.

Servendosi di un’irradiazione luminosa, hanno ottenuto un controllo preciso della rigidezza e dell’elasticità dell’idrogel, agendo sull’assunzione di acqua.

Durch Bestrahlung mit Licht kann die Wasseraufnahme variiert werden, um Festigkeit und Elastizität des Hydrogels präzise einzustellen.