Translation of "rilevazioni" into German

Da questa rilevazione, il team ha dedotto che i ghiacciai dell'Himalaya si stanno riducendo meno rapidamente di quanto si riteneva in precedenza.

Aus dieser Untersuchung schlossen die Wissenschaftler, dass die Gletscher im Himalaja weniger schnell schmelzen als bisher angenommen.

- Valutare la possibilità di estendere la rilevazione ai programmi nazionali di efficacia in rapporto al costo, se l'impostazione che precede si è dimostrata valida.

- Prüfung der Frage, ob die Bestandsaufnahme auf nationale Kostenwirksamkeitsprogramme ausgeweitet werden soll, falls sich obiger Ansatz als nützlich erwiesen hat.