Translation of "riordinamento" into German

Questo riordinamento riguardo a un solo elettrone edifica una sostanza completamente nuova!

Durch diese Neuordnung, an der nur ein Elektron beteiligt ist, entsteht eine völlig neue Substanz!

Stando così le cose, non è pensabile proporre un riordinamento a livello comunitario delle legislazioni nazionali in materia di affitti rurali.

Unter diesen Umständen ist es nicht vorstellbar, eine Neugestaltung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften für Landpachtverträge auf Gemeinschaftsebene vorzuschlagen.