Translation of "ripensamento" into German

Sembra qualcosa di piu'di un ripensamento.

Das ist mehr, als ein nachträglicher Einfall.

Questo compito implica un ripensamento profondo, creativo e continuo di metodi di lavoro e approcci tradizionali.

Diese Aufgabe erfordert ein gründliches, flexibles und ständiges Überdenken traditioneller Ansätze und Vorgehensweisen.

Pensavo che potresti avere avuto un ripensamento.

Ich dachte, dass du es dir vielleicht noch anders überlegen würdest.

Ma se avete avuto ripensamenti, ritengo che domattina dovremmo comunicarlo al personale.

Wenn du es dir anders überlegt hast, sollten wir es den anderen morgen sagen.